Договір публічної оферти
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Цей Договір є договором публічної оферти відповідно до статей 633, 641 та глави 54 Цивільного кодексу України. Його умови є однаковими для всіх Клієнтів Студії.
Цей Договір є офіційною пропозицією ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ ОРЛОВСЬКОГО МІХАЕЛЯ, РНОКПП 3171523252, податкова адреса: Україна, 01103, м. Київ, вул. Андрія Верхогляда, буд. 17, кв. 172 (далі — «Виконавець»).
1.2. Приймаючи умови Договору, Клієнт погоджується з усіма його положеннями та підтверджує, що вони йому зрозумілі.
1.3. Цей Договір є публічною офертою. Акцепт Договору здійснюється у спосіб, визначений у розділі 2, та має юридичну силу відповідно до законодавства України.
2. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
2.1. «Договір публічної оферти» — договір, пропозиція щодо укладення якого здійснюється ФОП Орловським Міхаелем і який регулює порядок надання ним Послуг.
2.2. «Послуги» — діяльність Виконавця або третіх осіб, які діють від імені та в інтересах Виконавця, з надання фітнес-, спортивних та оздоровчих послуг, які не потребують медичної ліцензії, зокрема barre fit, full body, stretching, fly stretching, ручного стретчингу, Pilates, тренувань на реформері, консультацій щодо фізичного навантаження, а також продаж спортивних товарів, шкарпеток та подарункових сертифікатів.
Конкретний перелік доступних Послуг визначається актуальним Прайсом.
2.3. «Клієнт» — відвідувач Студії та користувач Послуг.
2.4. «Студія» — приміщення фітнес-студії GIRLS TERRITORY за адресою: м. Київ, вул. Євгена Чикаленка, 9А (локація «Театральна»), де надаються Послуги.
2.5. «Тренування» — заняття відповідно до розкладу тривалістю, зазначеною в описі Послуги; може бути індивідуальним або груповим. Максимальна кількість учасників визначається форматом заняття та актуальним розкладом.
2.6. «Абонемент» — оплачений пакет певної кількості індивідуальних або групових тренувань на умовах, зазначених у Прайсі та інформації про відповідний Абонемент.
2.7. «Запис на тренування» — бронювання Клієнтом дати, часу та виду тренування відповідно до доступного Розкладу після здійснення повної попередньої оплати.
2.8. «Сайт» — www.girlsterritory.com, через який можуть пропонуватися Послуги та товари.
2.9. «Розклад тренувань» — графік занять із зазначенням виду, часу, місця та, за наявності, імені тренера. Виконавець може змінювати Розклад з урахуванням прав Клієнта на вже оплачені Послуги.
2.10. «Прайс» — актуальна інформація про вартість Послуг та товарів на Сайті, в застосунку або офіційних соціальних мережах Студії.
2.11. «Акцепт» — повне та беззастережне прийняття умов цього Договору шляхом оплати Послуги або Абонемента та/або підтвердження ознайомлення з умовами під час реєстрації чи заповнення анкети Клієнта.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
3.1. Виконавець зобов'язується надати Клієнту обрані Послуги, а Клієнт — здійснити їх повну попередню оплату та прийняти такі Послуги.
3.2. Клієнт самостійно обирає вид Послуг та оформлює запис у спосіб, визначений розділом 4 цього Договору.
4. ОСОБЛИВОСТІ НАДАННЯ ПОСЛУГ
4.1. Послуги надаються у Студії GIRLS TERRITORY, локація «Театральна», м. Київ, вул. Євгена Чикаленка, 9А, або, якщо окремо запропоновано, в онлайн-форматі.
4.2. Замовлення Послуг здійснюється через Сайт www.girlsterritory.com, клієнтський застосунок LuckyFit, а також за допомогою офіційних каналів комунікації Студії в Instagram або Telegram.
4.3. Запис здійснюється відповідно до актуального Розкладу, доступного Клієнту в системі онлайн-запису.
4.4. Виконавець може змінювати умови цієї оферти, Розклад та Прайс. Зміни не скасовують передбачених законом прав Клієнта щодо раніше оплачених Послуг.
4.5. Окремі акти наданих послуг, як правило, не підписуються, якщо їх оформлення не вимагається законом або окремою домовленістю Сторін.
4.6. Опублікування цього Договору на Сайті або розміщення його у Студії забезпечує можливість ознайомлення з умовами публічної оферти до її акцепту.
4.7. Виконавець може залучати третіх осіб до надання Послуг, залишаючись відповідальним перед Клієнтом у межах законодавства України.
4.8. У приміщеннях Студії може здійснюватися відеоспостереження з метою безпеки та захисту майна, про що розміщуються відповідні повідомлення. Зйомка Клієнтів для рекламних і публічних матеріалів здійснюється за їх окремою згодою.
4.9. Клієнт має право повідомити про небажання брати участь у фото- та відеозйомці для соціальних мереж. Сам факт відвідування Студії не означає автоматичного дозволу на публікацію зображення Клієнта.
4.10. Персональні дані Клієнта обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» для запису, надання Послуг, проведення оплат, обліку та комунікації.
Передача даних партнерам допускається лише в обсязі, необхідному для цих цілей, і на належній правовій підставі.
Платіжні реквізити обробляються відповідним платіжним провайдером.
4.11. Для забезпечення безпечного тренування Виконавець може запропонувати Клієнту заповнити анкету із запитаннями про фізичну підготовку та обмеження за станом здоров'я.
Дані про здоров'я обробляються з дотриманням спеціальних вимог законодавства.
4.12. Якщо відмова Клієнта надати необхідну інформацію не дозволяє безпечно провести заняття, Виконавець може запропонувати інший формат заняття або відмовити в його проведенні з вирішенням питання оплати відповідно до закону.
5. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Права Клієнта
Клієнт має право:
- Отримувати якісні Послуги в погоджені дату та час.
- Отримувати пояснення щодо методик і тренувань.
- Обирати доступні види занять відповідно до умов Абонемента.
5.2. Обов'язки Клієнта
Клієнт зобов'язаний:
- Повністю оплатити Послугу до початку заняття.
- Надати правдиву інформацію, необхідну для безпечного тренування.
- Враховувати власний стан здоров'я та фізичну підготовку.
- Дотримуватися рекомендацій тренера, цього Договору та Правил Студії.
- Ввічливо ставитися до інших осіб.
- Не використовувати без дозволу логотип або інші об'єкти інтелектуальної власності Виконавця.
5.3. Права Виконавця
Виконавець має право:
- Отримувати інформацію, необхідну для належного надання Послуг.
- Не проводити заняття у разі порушення Правил або обґрунтованої загрози здоров'ю Клієнта.
- Зупинити заняття в разі погіршення самопочуття Клієнта.
- Змінювати перелік Послуг і товарів.
- Вимагати згоди законного представника неповнолітнього у випадках, передбачених законом.
- За наявності обґрунтованих підстав рекомендувати медичну консультацію.
5.4. Обов'язки Виконавця
Виконавець зобов'язаний:
- Забезпечити чисте та комфортне приміщення.
- Надати необхідний інвентар.
- Надавати оплачені Послуги належної якості.
- Доводити до відома Клієнта умови запису та відвідування.
6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
6.1. Сторони намагаються врегулювати розбіжності шляхом переговорів. Якщо домовленості не досягнуто, спір вирішується відповідно до чинного законодавства України.
7. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ І ПОРЯДОК ОПЛАТИ
7.1. Вартість Послуг визначається актуальним Прайсом, доступним Клієнту до оплати. Запис на тренування підтверджується після 100% передоплати.
7.2. Оплата здійснюється через доступні електронні платіжні засоби або за банківськими реквізитами Виконавця.
7.3. Банківські реквізити Виконавця зазначені у розділі 12 цього Договору.
8. АБОНЕМЕНТИ ТА ПОРЯДОК ВІДВІДУВАННЯ
8.1. Запис на тренування відбувається онлайн через Сайт, соціальні мережі або клієнтський застосунок LuckyFit.
8.2. Клієнт може придбати групові або індивідуальні заняття та Абонементи згідно з актуальним Прайсом.
Умови кожного Абонемента доводяться до відома Клієнта до оплати.
8.3. Абонемент оформлюється на конкретного Клієнта та не може передаватися іншій особі без попереднього погодження з Виконавцем.
8.4. Строк дії Абонемента визначається при купівлі. Стандартний строк дії — 1 місяць, якщо умовами конкретного продукту не передбачено іншого.
8.5. Клієнт самостійно планує використання тренувань протягом строку дії Абонемента.
Питання невикористаних тренувань та повернення коштів вирішуються згідно з умовами придбання та вимогами законодавства України.
8.6. Повернення коштів за Послуги, від яких Клієнт відмовився, здійснюється у випадках та порядку, передбачених чинним законодавством України.
8.7. Тренування можна скасувати або перенести без списання заняття, якщо повідомлення надійшло не пізніше ніж за 8 годин до початку.
За пізнішого скасування або неявки заняття може бути списано, крім випадків, які потребують іншого вирішення за законом або погоджені Виконавцем як виняток.
8.8. Під час повітряної тривоги, загрози життю чи безпеці людей заняття припиняється відповідно до затверджених правил безпеки.
Ненадана частина Послуги може бути перенесена або врегульована іншим законним способом.
9. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
9.1. Права на логотипи, методичні матеріали, фото, тексти та інші об'єкти інтелектуальної власності належать їхнім відповідним правовласникам.
Використання таких об'єктів можливе лише за законною підставою або дозволом правовласника.
9.2. Несанкціоноване використання об'єктів інтелектуальної власності може мати наслідки, передбачені законодавством України.
10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
10.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов'язань відповідно до законодавства України.
10.2. Клієнт відповідає за достовірність наданої ним інформації.
10.3. У разі пошкодження майна Студії з вини Клієнта він відшкодовує доведені збитки в установленому законом порядку.
10.4. Факти пошкодження майна можуть підтверджуватися належними доказами, у тому числі записами камер відеоспостереження, актами, показаннями свідків.
Виконавець має право надіслати претензію, а у разі неврегулювання спору — звернутися до суду.
10.5. Виконавець не відповідає за недостовірну інформацію, надану Клієнтом, або обставини, що виникли не з вини Виконавця.
Це положення не обмежує відповідальність Виконавця, передбачену законом, зокрема щодо належної якості та безпеки Послуг.
11. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
11.1. Виконавець може змінювати умови цього Договору, оприлюднюючи оновлену редакцію на Сайті або в офіційних каналах Студії.
Для вже оплачених Послуг застосовуються умови, чинні на момент оплати, якщо інше не допускається законом і не погоджено Сторонами.
11.2. Договір діє з дати його опублікування та до відкликання оферти Виконавцем, а щодо акцептованих зобов'язань — до їх виконання.
11.3. Сторони можуть обмінюватися повідомленнями через електронну пошту, Instagram, Facebook, Telegram, WhatsApp, Signal та інші погоджені засоби зв'язку.
Юридичне значення листування визначається законодавством України та змістом повідомлень.
11.4. У разі обставин непереборної сили Сторони діють відповідно до закону та домовляються про доступні способи виконання або перенесення зобов'язань.
11.5. Недійсність окремого положення не спричиняє недійсності Договору загалом.
11.6. До правовідносин за Договором застосовується законодавство України.
11.7. Одностороннє внесення змін до цього Договору Клієнтом не допускається.
11.8. Сайт і сервіси можуть бути тимчасово недоступними з технічних причин.
Це не позбавляє Клієнта передбачених законом прав щодо оплачених Послуг.
11.9. У питаннях, не врегульованих Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
12. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ
ОРЛОВСЬКИЙ МІХАЕЛЬ
© 2026 GIRLS TERRITORY. Усі права захищено.
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ У СТУДІЇ GIRLS TERRITORY — ТЕАТРАЛЬНА
Ми робимо все можливе, щоб Клієнти та гості відчували себе комфортно. З метою безпеки та підтримання доброзичливої атмосфери просимо дотримуватися наведених Правил.
Ці Правила є невід'ємною частиною Договору публічної оферти ФОП Орловського Міхаеля та застосовуються до відвідування Студії за адресою: м. Київ, вул. Євгена Чикаленка, 9А.
До Студії заборонено приносити алкоголь, наркотичні, токсичні та небезпечні речовини. Продукти харчування допускаються лише за окремим дозволом Студії.
Клієнти мають мати змінний одяг, змінне чисте взуття (за потреби відповідно до формату заняття), залишати верхній одяг та особисті речі у спеціально відведених місцях.
Студія просить не залишати цінні речі без нагляду. Питання відповідальності за їх збереження вирішуються відповідно до законодавства України.
Агресивна поведінка, образи, конфлікти та дії, що загрожують іншим, є підставою для припинення відвідування.
Питання оплати врегульовуються відповідно до Договору та закону.
Технічні перебої, аварії та обставини непереборної сили можуть впливати на проведення занять; у таких випадках Студія повідомляє доступну інформацію та пропонує рішення щодо ненаданих Послуг.
У Студії може здійснюватися відеоспостереження для безпеки.
Фото- та відеозйомка для реклами й соціальних мереж проводиться за окремою згодою осіб, яких можна ідентифікувати.
У СТУДІЇ ЗАБОРОНЕНО
- Виявляти неповагу до працівників, інших Клієнтів і гостей; провокувати конфлікти та бійки.
- Загороджувати проходи, евакуаційні виходи та заважати переміщенню.
- Використовувати обладнання без дозволу тренера, ставати на нього або застосовувати не за призначенням; псувати інвентар та приміщення.
- Курити тютюнові вироби та електронні сигарети; вживати алкоголь, наркотичні й токсичні речовини.
- Приносити зброю, небезпечні, колючі, ріжучі, вибухонебезпечні та піротехнічні предмети.
- Оголювати інтимні частини тіла; відвідувати заняття з ознаками гострих інфекційних захворювань, що можуть становити небезпеку для інших.
- Жувати гумку під час занять; використовувати скляний посуд у тренувальних залах.
- Самостійно змінювати температуру, освітлення, налаштування техніки та гучність музики.
- Готувати або поширювати серед відвідувачів спортивні напої, харчування, медикаменти та добавки з комерційною метою без дозволу.
- Перебувати з тваринами, за винятком випадків, передбачених законом.
- Проводити тренування інших відвідувачів, медичні чи косметологічні процедури без дозволу і відповідних правових підстав.
- Використовувати музичну, відео- та іншу апаратуру Студії без дозволу.
- Використовувати парфумерію та засоби з різким запахом або такі, що можуть пошкодити обладнання.
- Збирати та поширювати персональні дані інших Клієнтів, гостей і співробітників.
- Приносити та використовувати побутові електроприлади без погодження.
- Проводити несанкціоновану торгівлю, рекламу, комерційну діяльність і професійну зйомку.
БЕЗПЕКА ПІД ЧАС ПОВІТРЯНОЇ ТРИВОГИ
Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги.
Після отримання повідомлення про тривогу тренування припиняється; відвідувачі мають виконувати інструкції працівників та перейти до укриття.
Для локації «Театральна» орієнтиром є станція метро «Золоті ворота».
Актуальний маршрут до доступного укриття визначається інструкцією, розміщеною безпосередньо у Студії.
Не користуйтеся ліфтом під час евакуації.
Допомагайте тим, хто цього потребує, без створення небезпеки для себе та інших.
Якщо Клієнт відмовляється пройти до укриття, Студія не може гарантувати його безпеку; відповідальність Сторін визначається чинним законодавством.
Дякуємо за взаємну повагу та дотримання Правил.
ФОП ОРЛОВСЬКИЙ МІХАЕЛЬ
GIRLS TERRITORY — ТЕАТРАЛЬНА
Instagram: @territorygs_kyiv
© 2026 GIRLS TERRITORY. Усі права захищено.